《金融時報》旗下的專欄部門 FT Alphaville 於今日發佈了一篇聲明，為過去十幾年還始終對比特幣抱持質疑態度而道歉。

以下為原文編譯：

長期閱讀 FT Alphaville 的讀者可能已經感受到，現任和前任撰稿人對加密貨幣，尤其是比特幣，抱持一致的懷疑態度。這種觀感是正確的。  

自 2011 年 6 月至今，我們的文章可能傳達了一些觀點，例如：比特幣是一個負和遊戲，雖然其協議設計非常巧妙，並在理論上有作為記帳單位的潛力，但作為傳統交易工具效率低下，且作為價值儲存工具也存在缺陷。我們的文章或許還表達過這樣的看法：比特幣價格只是一個由炒作驅動的隨機指標，與代幣的實際效用無關。因為比特幣的效用可以輕易被複製，其所謂的內在價值來自基礎設施的沉沒成本，以及無形因素，如監管的默許、與主流金融系統的互聯性（儘管比特幣曾經被宣稱是傳統金融的解藥），以及作為「第一個加密貨幣」的收藏價值。  

我們對這些文章的內容仍堅持不變。  

然而，隨著近期比特幣價格突破10萬美元，許多評論者認為我們應該就長期以來對比特幣的懷疑態度作出道歉。因此，以下是我們的回應：  

如果在過去14年中，您因為我們的報導而選擇不購買某種「數位增長的東西」，我們對此感到抱歉。看到您的投資增長是件令人愉快的事。  

此外，如果您誤解我們對加密貨幣的批評為對傳統金融（TradFi）的支持，我們也感到抱歉，因為我們同樣討厭傳統金融。