原文：《Why defi?》
作者：Andre Cronje
編譯：Zombit
在任何貨幣出現之前，最初的貿易形式是以物易物。例如，我養雞，你種小麥。我給你雞，你給我小麥。有一年，我的雞沒有養得很好，但我仍然需要小麥，我提議明年給你更多的雞，也就是所謂的欠條。如果你不需要更多的雞，但你的鄰居需要，你就可以把這個欠條換成其他東西。最基本的形式，貨幣就是被標準化的、每個願意接受的人都認為有一定價值的欠條。最終，我們開始用這些欠條來衡量一切。
擁有了這些欠條後，我開始擔心被偷，因此需要一個更安全的地方來存放這些欠條。於是，最初的銀行誕生了（最初是教堂記錄這些欠條）。
社區中一位受尊敬的人想要開始養牛，他向教會借一些欠條以開始他的農場。教堂同意了，但他需要在有能力時償還比借的更多的欠條，這就是他需要支付的利息。為了保護這些欠條，這個人需要提供他所購買的土地的契據作為抵押。存放他們欠條的社區成員感到感激，因為現在他們擁有了更多的欠條，那位受尊敬的人也感到感激，因為這讓他有能力開始他的業務。
財務的核心，一直是關於賦予能力和利用閒置資產。隨著時間的推移，由於詐騙、犯罪和社會的演變，判斷求借款者是否是「受尊敬的人」變得越來越困難。在今天幾乎是反烏托邦的世界中，我們所有人都被一個信用分數所規定。這個數字決定了我們是否是一個理想的金融交易對象。如果你是這個系統的新用戶，你的信用記錄被稱為“信用記錄不足”，這意味著沒有足夠的數據來評估你的信用狀況，因此很難獲得貸款。即使你符合貸款條件，提供的利率也可能非常不利。此外，你還需要建立一定的現有銀行或信貸關係。
這就帶我們回到為什麼要用去中心化金融（DeFi）。DeFi 不在乎，DeFi 不做判斷。基於系統規則，每個人都被一視同仁，這些規則對所有人都是公開且透明的。被傳統銀行拒絕貸款？你可能連原因都不知道。在DeFi 中貸款被拒絕？你會清楚知道原因。
貸款的利息（或收益）是收入最純粹的形式之一，除了勞動和商品之外。總會有人需要資本來開始新的企業，或是有人在困難時期只需要一些幫助來過冬。這類收入是無限可擴展的，純粹的，它不依賴任何虛假的誘因，也不依賴任何外部因素，這是一個簡單的供需業務。
下一種形式是以物易物，回到我們的第一段，我有雞，你有小麥。在今天的網路世界中，以物易物仍然是日常業務的核心，但可能很難找到交易對手，或者很難找到你想要的東西。這就是為什麼傳統的市場開始存在，一個地方，每週有一天大家可以聚在一起買賣和交換商品。AMM 就是一個以物易物的平台，就像在市場上你必須支付一小筆費用才能賣出你的商品一樣，在 AMM 中，LP 也會要求支付一小筆費用。這同樣是一種純粹的收入（或收益）形式。只要有人願意賣出和購買，就可以無限擴展。
在 DeFi 中，你不需要成為一個經過認證的合格投資者就能參與這個市場，你不需要住在紐約，你不需要在華爾街工作，也沒有不正當的幕後交易或經紀人，你看到的就是你得到的。
看看我們現有的前七大行業；
生命與健康保險
石油與天然氣
房地產
養老基金
汽車與汽車銷售
直接保險
商業銀行
這些是全球最大的行業，儘管大多數人無法參與，但 DeFi消除了所有這些障礙，任何願意嘗試的人都可以參與。這可能是任何成長經濟中最重要的基石。一切都源自於它。貿易和借貸是所有上述行業的基石。
當然，它也有其變體，被虛假的誘因、膨脹的收益和不可持續的收入所淹沒，這對於傳統或去中心化版本都是如此。但這本身並不會消除純粹、透明和完全民主化的訪問之美。
DeFi 是一個去中心化社會的核心建構塊，這只是一個開始，未來還有更多。在上述七大產業都轉移到鏈上，自由存取、透明、開放存取對所有人來說，我們都還有更多工作要做。
所有人道的努力都是在我們作為一個集體有足夠分享時發生的。而有足夠分享只能透過DeFi實現。
