Passphrase 是什麼？助記詞額外密語、隱藏錢包與使用教學

作者｜桑幣區識編輯團隊
發布｜2026/10/29
更新｜2026/10/29

使用加密貨幣錢包時，除了助記詞與 PIN，你可能還會看到 Passphrase、額外密語或隱藏錢包等名稱。它們看起來都像密碼，實際作用卻不同。

Passphrase 可以讓同一份錢包備份搭配不同密語，建立不同的錢包。它能增加一道秘密資料保護，但也意味著還原時必須保留正確組合，不能只記得助記詞。

本文以 BIP39 Passphrase 為主要範圍，介紹運作原理、使用流程、備份與還原方式，並以官方文件說明硬體錢包的操作觀念。其他備份標準與產品實作，需另外核對相容性。

Table of Contents

Passphrase 是什麼？

Passphrase 在本文指錢包的額外密語。在 BIP39 機制中，助記詞會與可選密語一起參與產生種子，之後再用種子衍生金鑰。沒有設定密語時，使用的是空字串。

因此，它不是單純替 App 畫面加鎖。改變密語，會改變金鑰來源，進而對應到另一組地址與錢包。

可以將關係理解為：

使用組合	對應結果
同一份 BIP39 助記詞＋空密語	一組種子，產品常稱標準錢包
同一份助記詞＋密語 A	另一組種子，對應密語 A 的錢包
同一份助記詞＋密語 B	不同種子，對應密語 B 的錢包

以上是原理示意，A、B 不是建議使用的真實密語。重新取得相同地址，還需要相容的帳戶、推導路徑與腳本規則。

助記詞與金鑰的基本差異，可先閱讀助記詞與私鑰介紹。

Passphrase 就是第 25 個單字嗎？

「第 25 個字」是常見俗稱，但容易造成誤解。密語不必是一個單字，也不是把它直接接在 24 個助記詞後面，當成一份 25 字助記詞輸入。

BIP39 密語是獨立參數，不受助記詞單字表限制。各裝置支援的字元、長度及輸入方式可能不同，不能拿某個品牌的限制當成所有錢包的標準。

隱藏錢包真的會把鏈上紀錄藏起來嗎？

不會。隱藏錢包通常是產品對密語錢包的稱呼，表示必須使用相應密語才能重新開啟它，而不是讓交易從公開區塊鏈消失。

如果把標準錢包的資產轉入密語錢包，該筆轉帳仍會留下鏈上紀錄；不能僅憑「隱藏」二字就認定具有匿名效果。

Passphrase、助記詞、PIN 與 App 密碼差在哪？

項目	主要作用	還原時的關係
助記詞	備份金鑰來源的一種方式	需使用正確標準與順序
Passphrase	與備份共同決定所使用的錢包	原本有使用，就需要相同密語
裝置 PIN	保護裝置的本機存取	通常不是生成相同錢包的必要資料，依產品處理
App 或錢包檔案密碼	保護應用程式存取或加密本機檔案	用途取決於軟體，不可直接視為 Passphrase

例如，依官方流程更換裝置 PIN，通常不會改變原本地址；改變 BIP39 密語則會對應另一組金鑰。兩者雖然都可能在解鎖流程中輸入，不能混為一談。

硬體錢包如何保管金鑰，可搭配硬體錢包原理與使用教學理解。

使用 Passphrase 有什麼好處？適合誰？

增加取得錢包所需的秘密資料

對使用密語的錢包而言，單有助記詞通常不足以重建目標錢包，還需要對應密語。這能在助記詞備份外洩時，增加攻擊者取得資產的難度。

但這個效果取決於密語強度與保存方式。取得助記詞的人可以嘗試猜測密語，生日、姓名或常用短密碼不會因為被稱為 Passphrase 就變得難猜。

讓不同用途使用不同錢包

同一份備份可以配合不同密語管理不同錢包。不過，若只是想將日常開銷與長期持有分開，也可以先評估原錢包的多帳戶功能，不必一開始就增加多份密語。

帳戶與金鑰分支的差異，可參考 HD 錢包與多帳戶結構。

先評估能否長期管理

Passphrase 是可選的進階功能，不是每個人都必須啟用。若還不熟悉助記詞備份、帳戶辨認與還原驗證，可以先完成這些基本工作。

尤其要考慮多年後換裝置、自己無法操作或由家人接手時，是否仍有辦法找到完整資料並正確使用。保護強度與可還原性需要一起設計。

Passphrase 使用教學：啟用前後的五個步驟

以下是依官方文件整理的通用流程，並非本文已替讀者完成實機操作。不同品牌的設定入口與支援範圍，以使用版本的官方說明為準。

步驟一：先確認備份可用與產品相容性

核對現有備份標準、裝置型號與接收軟體是否支援預定功能。BIP39 與 SLIP39 是不同備份標準，不能只看都有「Passphrase」按鈕，就認定可以任意互相還原。

先使用產品的備份檢查功能驗證原始備份，不需要為了測試而清除唯一能正常使用的裝置。也不要把主力錢包助記詞輸入線上的密語檢查網站。

步驟二：建立可準確備份的密語

選擇具備足夠隨機性、能長期保存的密語，避免使用公開個資、常見句子或其他網站重複使用的密碼。

確認裝置支援的字元與長度，記錄大小寫、空格及符號。為跨裝置相容性，不宜在不了解字元正規化與輸入限制時，任意加入外觀相近的特殊字元。

密語需要保留可準確重現的備份，不要只依賴記憶。助記詞與密語可以分開妥善存放，同時保留不洩漏秘密內容的用途與還原說明。

步驟三：開啟密語錢包，取得並核對地址

依官方流程啟用密語功能，開啟對應錢包，選擇預定網路與帳戶，取得收款地址。如果裝置支援，在硬體螢幕上核對完整地址。

此時標準錢包的舊資產不會自動移入。新錢包顯示空白，也不能證明剛才輸入的密語一定符合原本計畫；拼字錯誤也可能形成另一個空錢包。

步驟四：退出後重新輸入，驗證相同地址

記錄供核對的地址與其帳戶、地址索引；這些公開資料也應注意隱私。退出或移除目前開啟的錢包，再依產品流程以備份的密語重新開啟。

核對的是同一帳戶、同一索引的完整地址，不能拿 App 下一個新收款地址直接和上一個比較。若不一致，先檢查密語與設定，暫緩入金。

重新開啟驗證密語，不等同於已測試裝置遺失後的完整還原；原始備份也應另行確認可用。

步驟五：小額測試後，再評估搬移

完成地址與備份核對後，若決定使用，可先小額轉入，確認交易紀錄與餘額，再依需求測試能否正確簽署及花費。

真正把資產移到新錢包，需要交易。鏈上 BTC 轉帳會產生相應費用，應核對目的地址與網路；不能只切換錢包名稱就當作資產已經搬過去。

費用原理可參考比特幣轉帳手續費教學。

Trezor 與 Ledger 的官方操作有什麼不同？

Trezor Suite：從錢包選單開啟

依 Trezor 桌面版官方文件，功能入口為 Settings → Device，啟用 Use Passphrase wallets，再從左上方錢包切換選單選擇 + Passphrase wallet。後續依畫面建立或開啟原有密語錢包。

支援的裝置可選擇在裝置上輸入密語，減少在電腦輸入的需求。手機版入口不同，應依官方文件的 Mobile app 分頁操作。

Ledger：臨時使用或綁定另一組 PIN

Ledger 官方說明提供臨時密語，以及將密語設定與另一組 PIN 關聯的方式。兩者的日常存取流程不同，但不代表 PIN 可以取代跨裝置還原所需的密語。

選擇哪種模式前，先確認自己理解退出、重新開機與切換 PIN 後會開啟哪個錢包。即使平常只用另一組 PIN 解鎖，也仍要保存密語與原始備份。

輸入 Passphrase 後餘額為零，怎麼辦？

先辨認是否開啟正確的錢包，而不是立即再次轉帳。

現象	優先核對
原本有幣，現在顯示全新空錢包	同一份備份、密語大小寫、空格、鍵盤配置
已知地址與原紀錄不同	密語、帳戶、推導路徑與腳本規則
已知地址一致，但交易不完整	網路、同步、掃描範圍與資料來源
可以看餘額，簽署時卻提示密語不符	是否重新輸入相同密語，以及裝置是否對應目前錢包

「每個密語都能產生有效種子」，不代表所有軟體在任何階段都不會提示錯誤。產品可能在簽署或核對既有錢包時，發現重新輸入的密語與原資料不符；Trezor 官方故障排除文件便列出這類情境。

如果地址一致，只缺少後段紀錄，再參考Gap Limit 與錢包餘額還原排查。擴大搜尋範圍不會修正輸錯的密語。

Passphrase 可以修改、取消或找回嗎？

修改密語，會得到另一個錢包

在 BIP39 機制下，改用不同密語會產生另一組種子，不是替同一組地址換一個登入密碼。

若要改用新密語管理資產，需先確認新錢包備份與地址，再將資產透過相應交易搬移。關閉 App 的密語功能，也不會把舊密語錢包中的資產自動轉回標準錢包。

忘記後沒有「重設密語」按鈕

沒有像網站忘記密碼那樣的中心化重設流程。若缺少正確密語與其他可用的金鑰控制方式，單靠助記詞通常無法重新取得目標密語錢包。

如果目前仍有能正常簽署的裝置或其他合法備份，先保留現況，依官方支援方式確認可用選項；不要先清除裝置。也不要把助記詞與密語交給陌生的「找回服務」。

Passphrase 備份與還原要保留哪些資料？

至少需要確認下列資料能在未來被正確取得：

原始錢包備份及其標準。
完整、可準確重現的密語。
網路、帳戶、推導路徑與地址規則等必要設定。
用於核對的已知地址，以及不包含秘密內容的操作說明。

密語與助記詞分開保存，可以降低單一位置外洩時同時取得兩者的機會，但也增加管理需求。要避免把兩份資料分開後，日後自己或合法繼承人再也無法找到完整組合。

換裝置時，先核對備份標準、字元支援與帳戶設定。在新環境確認相同地址及資產控制能力之前，保留原有可用裝置與備份；不應把「成功輸入助記詞」視為還原全部完成。

Passphrase 常見問題 FAQ

Passphrase 一定要啟用嗎？

不一定。它是可選進階功能，適合已理解備份、驗證與長期管理的人。基本備份正確，比盲目增加設定更有用。

Passphrase 一定要從助記詞單字表挑選嗎？

不需要。它是獨立參數，但仍受使用裝置的字元與長度限制，且需要具備足夠強度。

輸錯密語，原本資產會消失嗎？

輸入不同密語可能開啟另一個錢包，不會因此刪除原錢包的鏈上資產。必須恢復正確組合與設定，才能重新取得相應控制能力。

改 PIN 會改變 Passphrase 錢包嗎？

一般而言，PIN 保護本機存取，密語決定對應錢包，兩者用途不同。具體更改與綁定流程應依產品文件操作。

啟用 Passphrase 後，舊資產會自動受到密語保護嗎？

不會。原標準錢包的資產仍在原地址。要改由密語錢包控制，需要實際搬移資產並完成核對。

換品牌硬體錢包，可以用相同密語還原嗎？

需要備份標準、密語支援與衍生規則相容。不能只因兩款產品都有密語功能，就保證完整相容。

Passphrase 可以取代助記詞嗎？

不能。對本文討論的 BIP39 密語錢包，還原通常需要原助記詞與相同密語，並核對帳戶設定。

隱藏錢包等於匿名錢包嗎？

不是。名稱描述的是存取方式，不會抹除鏈上紀錄，也不能保證轉帳之間沒有可分析的關聯。

資料來源

*本文由桑幣區識編輯團隊依據官方資料及公開資訊整理，內容僅供資訊與教育用途，不構成投資建議。