- 原文：《I often wonder if I’m in the wrong industry》
- 作者：Péter Szilágyi
- 編譯：Zombit
有時候我會懷疑自己是否進錯了行業。
以 SpaceX 為例。他們發射火箭去火星？人類邁進一步。他們發射失敗，火箭爆炸了？人類仍能從中汲取教訓，繼續前行。無論結果如何，最終都會促進進步。
相比之下，加密貨幣感覺就像一個愚蠢的賭場（對少數人說聲抱歉）。價格上漲？大家歡呼，什麼時候能買藍寶堅尼。價格下跌？許多人生活被摧毀。這對人類到底有什麼貢獻呢？
的確，建立一個新的貨幣系統需要時間。這我理解……但我們能不能在這個過程中做出一些有用的東西？現在每個人都只想成為下一個“V”（指 Vitalik Buterin），沒有人真正想創造有價值的產品，大家只是想榨取利益。
我真的不明白為什麼這個系統不應該崩潰？從大局來看，我們會失去什麼？加密貨幣的成果只是大規模的價值轉移，但我至今看不到任何真正的價值創造。
需要說明的是，靠運氣賺大錢並把資金轉移到某個非加密貨幣的項目中，這不能算作是加密貨幣的成功故事。這最多只是一個慈善的幸運人士的成功故事，更可能的是這個人進行了一次簡單的資產多元化。
在我看來，這個行業早就該創造一些真正有用且人們願意使用的東西了，否則還不如直接關門算了。
比特幣至少還在嘗試（雖然不成功）成為一種避險資產。但其他項目只是在賣鏟子，卻看不到任何淘金熱的跡象。
