• 原文：《The World is underestimating the significance of the Pavel Durov arrest》
• 作者：紅杉資本合夥人 Shaun Maguire 
• 編譯：Zombit

Telegram 創辦人 Pavel Durov 在 48 小時前當他的私人飛機降落在巴黎附近時被捕。Durov 出生於俄羅斯，而 Telegram 擁有近 10 億活躍用戶。俄羅斯政府已要求將 Durov 引渡回國。此外，Telegram 有時被用於一些不良目的，例如恐怖分子通信和傳送兒童色情內容（這是最嚴重的兩種情況之一）。

基於這些事實，有人可能會認為 Durov 是一個壞人，但這種看法是錯誤的。許多人對這個故事的理解完全顛倒了。事實上，Durov 是一位英雄。

Durov 的第一家公司 VK 是俄羅斯最大的社群平台，他在大約 21 歲時創辦了這家公司，當時他還很年輕。由於他拒絕與俄羅斯政府合作，政府實際上奪走了他對 VK 的控制權。

這次經歷對 Durov 產生了深遠的影響，促使他在離開 VK 後創立了 Telegram。他設計 Telegram 的初衷就是為了避免與專制政府合作。他希望創造一個平台，讓公民能夠跨越國界和專制政權進行交流。

然而，現在世界各地的人們似乎都在對 Durov 做最壞的猜測。他們認為，「這個應用被用來做壞事，而且他是俄羅斯人，所以他一定是壞人！」。但他們忽略了，過去十年中，Telegram 在許多支持民主的抗議活動中發揮了至關重要的作用。例如，2020 年白俄羅斯的抗議活動就被稱為「Telegram 革命」。這些是 2020 年一些媒體的報導和美聯社的摘錄。

讓我們深入探討一下。Pavel Durov 在 2021 年成為法國公民。他是如何獲得這本護照的？在法國，這是一件罕見的事，這本護照是由馬克宏總統親自頒發的。我們不確定馬克宏為什麼會給他這本護照，但可能是因為 Telegram 在幫助組織俄羅斯代理國家內的抗議活動中發揮了重要作用。

過去48小時內，西方（除了X平台）流傳的敘事是認定 Durov 有罪，而不是無辜。法國政府剛剛對他提出了 12 項指控，其中許多是與恐怖活動相關的嚴重罪行，例如「共謀擁有未成年人色情圖片」。你可能會問，「我知道 Telegram 被用來傳遞這樣的資訊，那他怎麼可能是無辜的？」

你忽略了 Durov 一生都在與專制政府作對。而現在，許多西方政府也在快速走向專制，因此 Durov 成了他們的新敵人。

此外，你忽視的還有俄羅斯的引渡請求。通過這一請求，俄羅斯可以獲得三個好處：

• 讓他們的西方敵人難堪，暴露其所依賴的自由價值觀的衰退。
• 詆毀 Durov，這位他們的敵人。
• 如果 Durov 真的被引渡回俄羅斯，政府將擁有籌碼，並最終獲得他們一直想要的「後門」。

我對法國的法律系統了解不深，不知道馬克宏總統有多大的影響力，但從外部來看，他一直給我一個印象，那就是他心地善良。我希望他能找到方法來干預此事。

這些針對 Durov 的指控也可以用來指控任何社交媒體平台。我無法強調接下來幾天的重要性。西方的自由價值觀正在面臨一場巨大的威脅，而很少有人能真正理解這種威脅的嚴重性。

「如果言論自由被剝奪，我們可能會像羊群一樣愚蠢且沉默地被引向屠宰場。」 – 喬治·華盛頓